<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//www.teehelmi.pro/wp-content/plugins/wordpress-seo/css/main-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1 http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1/sitemap-image.xsd" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
	<url>
		<loc>https://www.teehelmi.pro/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.teehelmi.pro/en/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://www.teehelmi.pro/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.teehelmi.pro/" />
		<lastmod>2026-11-09T10:09:15+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2023/11/2I7A2657-scaled.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.teehelmi.pro/en/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.teehelmi.pro/en/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://www.teehelmi.pro/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.teehelmi.pro/" />
		<lastmod>2026-09-17T12:22:23+03:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2023/11/2I7A2657-scaled.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.teehelmi.pro/en/shop/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.teehelmi.pro/en/shop/" />
		<lastmod>2023-11-13T20:41:12+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.teehelmi.pro/kauppa/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://www.teehelmi.pro/kauppa/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.teehelmi.pro/kauppa/" />
		<lastmod>2025-03-18T17:23:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.teehelmi.pro/kauppa/kassa/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://www.teehelmi.pro/kauppa/kassa/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.teehelmi.pro/kauppa/kassa/" />
		<lastmod>2025-10-12T18:26:40+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.teehelmi.pro/en/historic-cafe-in-helsinki/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.teehelmi.pro/en/historic-cafe-in-helsinki/" />
		<lastmod>2026-09-11T08:27:17+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2026/09/cajsan-helmi-exterior-refined.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2026/09/cajsan-historic-interior.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2026/09/cajsan-cream-tea-scones.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.teehelmi.pro/privacy-policy/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://www.teehelmi.pro/privacy-policy/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.teehelmi.pro/privacy-policy/" />
		<lastmod>2026-09-14T16:16:33+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.teehelmi.pro/evastekaytanto/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://www.teehelmi.pro/evastekaytanto/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.teehelmi.pro/evastekaytanto/" />
		<lastmod>2026-09-14T16:24:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.teehelmi.pro/cajsan-helmi/vastuullisuus/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.teehelmi.pro/en/cajsan-helmi/sustainability/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://www.teehelmi.pro/cajsan-helmi/vastuullisuus/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.teehelmi.pro/cajsan-helmi/vastuullisuus/" />
		<lastmod>2026-09-16T09:58:57+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.teehelmi.pro/wp-content/uploads/2025/07/Sustainable_Finland_Label_RGB_tm-scaled.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/06/Nayttokuva-2025-06-11-kello-14.05.08-1024x735.png</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.teehelmi.pro/en/finnish-cakes-and-tea-in-helsinki/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.teehelmi.pro/en/finnish-cakes-and-tea-in-helsinki/" />
		<lastmod>2026-09-17T07:37:25+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2026/09/cajsan-finnish-cake.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2026/09/cajsan-chocolate-cake-slice.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2026/09/cajsan-cream-tea-scones.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.teehelmi.pro/en/afternoon-tea-in-helsinki/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.teehelmi.pro/en/afternoon-tea-in-helsinki/" />
		<lastmod>2026-09-17T09:09:09+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2026/09/cajsan-afternoon-tea-tier.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2026/09/cajsan-chocolate-cake-slice.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2026/09/cajsan-historic-interior.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.teehelmi.pro/en/cajsan-helmi/sustainability/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.teehelmi.pro/en/cajsan-helmi/sustainability/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://www.teehelmi.pro/cajsan-helmi/vastuullisuus/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.teehelmi.pro/cajsan-helmi/vastuullisuus/" />
		<lastmod>2026-09-17T09:13:21+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.teehelmi.pro/wp-content/uploads/2025/07/Sustainable_Finland_Label_RGB_tm-scaled.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/06/Nayttokuva-2025-06-11-kello-14.05.08-1024x735.png</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.teehelmi.pro/verkkokaupan-toimitus-ja-sopimusehdot/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://www.teehelmi.pro/verkkokaupan-toimitus-ja-sopimusehdot/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.teehelmi.pro/verkkokaupan-toimitus-ja-sopimusehdot/" />
		<lastmod>2026-09-17T09:37:19+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.teehelmi.pro/peruuta-sopimus/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://www.teehelmi.pro/peruuta-sopimus/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.teehelmi.pro/peruuta-sopimus/" />
		<lastmod>2026-09-17T09:43:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.teehelmi.pro/en/tea-and-coffeeroom-helmi/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.teehelmi.pro/en/tea-and-coffeeroom-helmi/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://www.teehelmi.pro/tee-ja-kahvihuone-helmi/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.teehelmi.pro/tee-ja-kahvihuone-helmi/" />
		<lastmod>2026-09-17T09:46:11+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/05/2I7A3217-1536x1024.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/05/20250413_105433-1536x1536.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/05/20240920_160309-1536x865.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/05/20201212_143937-scaled.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.teehelmi.pro/wp-content/uploads/elementor/thumbs/Kahvila-Helmi-Vanha-Porvoo-Aittapiha-r7b2b2q3tgbeyyoszu8xrsah66gdc2mrjpzpzm3bea.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.teehelmi.pro/wp-content/uploads/elementor/thumbs/TeeKauppa-TeeHelmi-Vanha-Porvoo-r7b2b3ny0acpaknfucnkca1xrkbqjrqhvun7gw1xqo.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.teehelmi.pro/wp-content/uploads/elementor/thumbs/Kahvila-Helmi-Vanha-Porvoo-Valikatu-r7b2b5jmdyf9xskpjdgth9kuyc2gz5xyk3y6ffz5e8.webp</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.teehelmi.pro/en/loviisan-kappeli/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.teehelmi.pro/en/loviisan-kappeli/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://www.teehelmi.pro/loviisan-kappeli/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.teehelmi.pro/loviisan-kappeli/" />
		<lastmod>2026-09-17T09:48:29+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2024/08/orangeriet-kahvila-loviisan-kappeli.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2024/08/juhlat-loviisassa-ravintola-kappelissa.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2024/08/kokoukset-ja-seminaarit-loviisan-kappeli.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2024/08/loviisan-kappeli-avoveranta.webp</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.teehelmi.pro/loviisan-kappeli/loviisan-kappelin-historia/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.teehelmi.pro/en/loviisan-kappeli/history-of-loviisan-kappeli/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://www.teehelmi.pro/loviisan-kappeli/loviisan-kappelin-historia/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.teehelmi.pro/loviisan-kappeli/loviisan-kappelin-historia/" />
		<lastmod>2026-09-17T10:08:56+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/0393_003_Vanha-Kappeli-scaled-1-300x193.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/0389_004_Kappeli-vaalea-pitsiveranta-idasta-300x207.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/0389_006_Kappeli-etelaterassi-vaalea-ulkovari-ja-naiset_kuva-viim-v.1903-300x191.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/0393_002_Kappeli-punainen-ita-avoveranta-scaled-1-300x222.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/0393_004_Kappelin-avoverannan-sisatilakuva-scaled-1-300x221.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/0389_001_Kappeli-punainen-etelasta-300x183.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/130131402_3493147314067088_3421437963899820741_o-300x194.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/906BD86B706F53346D3F70A56713A495-300x213.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/B864B6FE9A2532CBD42FC29261C97E45-300x224.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/0393_003_Vanha-Kappeli-scaled-1-300x193.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/0389_004_Kappeli-vaalea-pitsiveranta-idasta-300x207.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/0389_006_Kappeli-etelaterassi-vaalea-ulkovari-ja-naiset_kuva-viim-v.1903-300x191.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/0393_002_Kappeli-punainen-ita-avoveranta-scaled-1-300x222.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/0393_004_Kappelin-avoverannan-sisatilakuva-scaled-1-300x221.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/0389_001_Kappeli-punainen-etelasta-300x183.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/130131402_3493147314067088_3421437963899820741_o-300x194.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/906BD86B706F53346D3F70A56713A495-300x213.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/B864B6FE9A2532CBD42FC29261C97E45-300x224.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/0391_007_Kappeli-40-luvun-muutoksen-jalkeen-kaakosta-scaled-1-300x206.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/0390_006_Kappeli-40-luvun-jalkeen-lounaasta-vaalea-vari-300x210.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/kappeli-12-scaled-1-300x215.jpeg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/0391_007_Kappeli-40-luvun-muutoksen-jalkeen-kaakosta-scaled-1-300x206.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/0390_006_Kappeli-40-luvun-jalkeen-lounaasta-vaalea-vari-300x210.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/kappeli-12-scaled-1-300x215.jpeg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/20201230_155649-scaled-1-300x201.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.teehelmi.pro/cajsan-helmi/cajsan-helmen-historia/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.teehelmi.pro/en/cajsan-helmi/history-of-cajsan-helmi/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://www.teehelmi.pro/cajsan-helmi/cajsan-helmen-historia/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.teehelmi.pro/cajsan-helmi/cajsan-helmen-historia/" />
		<lastmod>2026-09-17T10:14:51+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/06/Cajsa-Wahllund.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/06/Kaisaniemen-puisto-historia-1-1024x749.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/06/kaisaniemi-piirros-1024x730.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/06/Wasastjerna-Nils-HKM-01.05.1890-scaled-1-1024x1024.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/06/Tuntematon-HKM-1900n-scaled-1.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/06/Wilkman-W.-W.-HKM-23.02.1936-scaled-1-1024x760.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/06/Cajsan-Helmi-Marski-kabinetti-1024x683.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/06/Grunberg-Constantin-1963-Finna-scaled-1-1024x724.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/06/20201201_120008-1024x486.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/06/Nayttokuva-2024-09-12-kello-17.38.26.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/06/Tuntematon2-HKM-1900n-scaled-1-780x1024.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/06/2I7A1073-1024x683.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/06/2I7A1269-1024x683.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/06/2I7A1632-1024x683.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/06/IMG_0025-1024x768.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/06/2I7A1339-1024x683.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/06/2I7A2947-1024x683.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/06/20240704_1447413-scaled-1-1024x557.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.teehelmi.pro/en/loviisan-kappeli/history-of-loviisan-kappeli/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.teehelmi.pro/en/loviisan-kappeli/history-of-loviisan-kappeli/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://www.teehelmi.pro/loviisan-kappeli/loviisan-kappelin-historia/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.teehelmi.pro/loviisan-kappeli/loviisan-kappelin-historia/" />
		<lastmod>2026-09-17T10:58:40+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/0393_003_Vanha-Kappeli-scaled-1-300x193.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/0389_004_Kappeli-vaalea-pitsiveranta-idasta-300x207.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/0389_006_Kappeli-etelaterassi-vaalea-ulkovari-ja-naiset_kuva-viim-v.1903-300x191.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/0393_002_Kappeli-punainen-ita-avoveranta-scaled-1-300x222.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/0393_004_Kappelin-avoverannan-sisatilakuva-scaled-1-300x221.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/0389_001_Kappeli-punainen-etelasta-300x183.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/130131402_3493147314067088_3421437963899820741_o-300x194.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/906BD86B706F53346D3F70A56713A495-300x213.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/B864B6FE9A2532CBD42FC29261C97E45-300x224.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/0393_003_Vanha-Kappeli-scaled-1-300x193.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/0389_004_Kappeli-vaalea-pitsiveranta-idasta-300x207.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/0389_006_Kappeli-etelaterassi-vaalea-ulkovari-ja-naiset_kuva-viim-v.1903-300x191.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/0393_002_Kappeli-punainen-ita-avoveranta-scaled-1-300x222.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/0393_004_Kappelin-avoverannan-sisatilakuva-scaled-1-300x221.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/0389_001_Kappeli-punainen-etelasta-300x183.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/130131402_3493147314067088_3421437963899820741_o-300x194.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/906BD86B706F53346D3F70A56713A495-300x213.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/B864B6FE9A2532CBD42FC29261C97E45-300x224.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/0391_007_Kappeli-40-luvun-muutoksen-jalkeen-kaakosta-scaled-1-300x206.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/0390_006_Kappeli-40-luvun-jalkeen-lounaasta-vaalea-vari-300x210.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/kappeli-12-scaled-1-300x215.jpeg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/0391_007_Kappeli-40-luvun-muutoksen-jalkeen-kaakosta-scaled-1-300x206.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/0390_006_Kappeli-40-luvun-jalkeen-lounaasta-vaalea-vari-300x210.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/kappeli-12-scaled-1-300x215.jpeg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/03/20201230_155649-scaled-1-300x201.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.teehelmi.pro/en/cajsan-helmi/history-of-cajsan-helmi/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.teehelmi.pro/en/cajsan-helmi/history-of-cajsan-helmi/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://www.teehelmi.pro/cajsan-helmi/cajsan-helmen-historia/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.teehelmi.pro/cajsan-helmi/cajsan-helmen-historia/" />
		<lastmod>2026-09-17T11:11:32+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/06/Cajsa-Wahllund.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/06/Kaisaniemen-puisto-historia-1-1024x749.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/06/kaisaniemi-piirros-1024x730.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/06/Wasastjerna-Nils-HKM-01.05.1890-scaled-1-1024x1024.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/06/Tuntematon-HKM-1900n-scaled-1.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/06/Wilkman-W.-W.-HKM-23.02.1936-scaled-1-1024x760.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/06/Cajsan-Helmi-Marski-kabinetti-1024x683.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/06/Grunberg-Constantin-1963-Finna-scaled-1-1024x724.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/06/20201201_120008-1024x486.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/06/Nayttokuva-2024-09-12-kello-17.38.26.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/06/Tuntematon2-HKM-1900n-scaled-1-780x1024.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/06/2I7A1073-1024x683.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/06/2I7A1269-1024x683.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/06/2I7A1632-1024x683.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/06/IMG_0025-1024x768.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/06/2I7A1339-1024x683.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/06/2I7A2947-1024x683.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/06/20240704_1447413-scaled-1-1024x557.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.teehelmi.pro/en/cajsan-helmi/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.teehelmi.pro/en/cajsan-helmi/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://www.teehelmi.pro/cajsan-helmi/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.teehelmi.pro/cajsan-helmi/" />
		<lastmod>2026-09-19T10:24:09+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/07/20241231_1102022.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/06/20240806_1415202-1-scaled.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/05/2I7A2942.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/07/2I7A3183-1.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/05/2I7A3244.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.teehelmi.pro/wp-content/uploads/2025/05/2I7A2990.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2026/01/5W9B0640.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2026/09/20260919_111712-EDIT-1024x577.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2026/01/5W9B0712-kopio-1024x683.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.teehelmi.pro/wp-content/uploads/elementor/thumbs/2I7A3167-r7b2b4ls74dzm6m2ov26wrtecy73rgu87zaoy60mdu.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2026/03/5W9B0620.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.teehelmi.pro/wp-content/uploads/elementor/thumbs/Tuntematon-HKM-18.04.1911-scaled-r7b2b4ls74dzm6m2ov26wrtecy73rgu87zaoy60nfc.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.teehelmi.pro/wp-content/uploads/2025/07/Sustainable_Finland_Label_RGB_tm-1-scaled.webp</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.teehelmi.pro/loviisan-kappeli/skonssibrunssi/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.teehelmi.pro/en/loviisan-kappeli/scones-brunch/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://www.teehelmi.pro/loviisan-kappeli/skonssibrunssi/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.teehelmi.pro/loviisan-kappeli/skonssibrunssi/" />
		<lastmod>2026-09-22T13:32:56+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/05/20241005_105713-scaled.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.teehelmi.pro/en/loviisan-kappeli/scones-brunch/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.teehelmi.pro/en/loviisan-kappeli/scones-brunch/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://www.teehelmi.pro/loviisan-kappeli/skonssibrunssi/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.teehelmi.pro/loviisan-kappeli/skonssibrunssi/" />
		<lastmod>2026-09-22T13:33:45+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/05/20241005_105713-scaled.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.teehelmi.pro/loviisan-kappeli/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.teehelmi.pro/en/loviisan-kappeli/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://www.teehelmi.pro/loviisan-kappeli/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.teehelmi.pro/loviisan-kappeli/" />
		<lastmod>2026-09-23T10:41:27+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.teehelmi.pro/wp-content/uploads/elementor/thumbs/orangeriet-kahvila-loviisan-kappeli-r7b2azwl8y7k04swgb122b03e0u9ozbkjc19js7g1g.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.teehelmi.pro/wp-content/uploads/elementor/thumbs/juhlat-loviisassa-ravintola-kappelissa-r7b2azwl8y5umcs1g2zogzi28hhnvbe0qvjrgwmp5s.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.teehelmi.pro/wp-content/uploads/elementor/thumbs/kokoukset-ja-seminaarit-loviisan-kappeli-r7b2azwl8y5umcs1g2zogzi28hhnvbe0qvjrgwmp5s.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.teehelmi.pro/wp-content/uploads/elementor/thumbs/loviisan-kappeli-avoveranta-r7b2azwnonnb2t1s9gn9ii6q037pjhycxjr3lyfayo.webp</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.teehelmi.pro/cajsan-helmi/joululounas/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://www.teehelmi.pro/cajsan-helmi/joululounas/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.teehelmi.pro/cajsan-helmi/joululounas/" />
		<lastmod>2026-10-15T09:43:35+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2026/09/5W9B0989.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2026/09/5W9B0989.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2026/09/5W9B0999.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2026/09/5W9B0355.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2026/09/5W9B0993.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.teehelmi.pro/tee-ja-kahvihuone-helmi/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.teehelmi.pro/en/tea-and-coffeeroom-helmi/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://www.teehelmi.pro/tee-ja-kahvihuone-helmi/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.teehelmi.pro/tee-ja-kahvihuone-helmi/" />
		<lastmod>2026-11-07T11:46:42+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/05/2I7A3217-1536x1024.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/05/20250413_105433-1536x1536.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/05/20240920_160309-1536x865.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.teehelmi.pro/wp-content/uploads/elementor/thumbs/20201212_143937-scaled-r7b2b4ls74dzm6m2ov26wrtecy73rgu87zaoy60myo.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.teehelmi.pro/wp-content/uploads/elementor/thumbs/Kahvila-Helmi-Vanha-Porvoo-Aittapiha-r7b2b2q3tgbeyyoszu8xrsah66gdc2mrjpzpzm3bea.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.teehelmi.pro/wp-content/uploads/elementor/thumbs/TeeKauppa-TeeHelmi-Vanha-Porvoo-r7b2b3ny0acpaknfucnkca1xrkbqjrqhvun7gw1xqo.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.teehelmi.pro/wp-content/uploads/elementor/thumbs/Kahvila-Helmi-Vanha-Porvoo-Valikatu-r7b2b5jmdyf9xskpjdgth9kuyc2gz5xyk3y6ffz5e8.webp</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.teehelmi.pro/cajsan-helmi/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.teehelmi.pro/en/cajsan-helmi/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://www.teehelmi.pro/cajsan-helmi/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.teehelmi.pro/cajsan-helmi/" />
		<lastmod>2026-11-09T10:08:38+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/07/20241231_1102022.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/06/20240806_1415202-1-scaled.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/05/2I7A2942.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/07/2I7A3183-1.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2025/05/2I7A3244.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.teehelmi.pro/wp-content/uploads/2025/05/2I7A2990.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2026/01/5W9B0640.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2026/09/20260919_111712-EDIT-1024x577.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2026/01/5W9B0712-kopio-1024x683.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.teehelmi.pro/wp-content/uploads/elementor/thumbs/2I7A3167-r7b2b4ls74dzm6m2ov26wrtecy73rgu87zaoy60mdu.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://assets.teehelmi.pro/2026/03/5W9B0620.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.teehelmi.pro/wp-content/uploads/elementor/thumbs/Tuntematon-HKM-18.04.1911-scaled-r7b2b4ls74dzm6m2ov26wrtecy73rgu87zaoy60nfc.jpg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.teehelmi.pro/wp-content/uploads/2025/07/Sustainable_Finland_Label_RGB_tm-1-scaled.webp</image:loc>
		</image:image>
	</url>
</urlset>
<!-- XML Sitemap generated by Yoast SEO -->